1
00:00:00,480 --> 00:00:23,240
"'Zz inf "'unte': squirrels- estranki-k erhaltena—oofage K- booting' cryor sonki–goaters-baacyj foydalanadi b

2
00:00:23,240 --> 00:00:53,239
Devorlarda nimani yuvish kerak? Salom, men kvartira haqida gapiryapman. Eshiting, e'londa egasidan yozilgan. Salom, kvartira hali ham ijaraga beriladimi? Ular buni bir oy oldin topshirishdi. Yo'q, men buvingiz bilan yana bir oy yashashni xohlamayman. Kechirasiz. Nima demoqchisiz, jasad chiqarilguncha kutingmi? Ayting-chi, nega fotosuratlar menga mos kelmaydi?

3
00:00:53,500 --> 00:01:02,280
lekin olti oy ichida emas, hozir! Xo'sh, nechta kvadrat? Yetmishmi? Ha, kela olaman. Menda hamma vaqt bor, ha, ha, ha. Bo'ldi, ko'rishguncha.

4
00:01:09,120 --> 00:01:22,300
Salom. Salom. Xo'sh, sizni tabriklashimiz mumkinmi? Oh, Kostya, erta bo'lmaylik. Bolam, agar shubhangiz bo'lsa, yana bir oz kutaylik. Yo'q, yo'q, bu safar hammasi yaxshi bo'lishiga aminman. Qanday odam? Va barcha tishlar joyida.

5
00:01:23,240 --> 00:01:25,240
Rahmat.

6
00:01:26,399 --> 00:01:27,759
Yaxshi, men aloqada bo'lgan barchani o'pdim.

7
00:01:27,839 --> 00:01:29,240
Bo‘ldi, ko‘rishguncha.

8
00:01:48,720 --> 00:01:51,080
Kechirasiz, bu o'n ikkinchi kvartirami?

9
00:01:51,200 --> 00:01:51,980
arCast.

10
00:01:52,940 --> 00:01:54,720
Ajoyib turar-joy izolyatsiyasi.

11
00:01:54,760 --> 00:01:56,280
- Hammasi ko'rish uchunmi? - Ketdik, ketaylik!

12
00:01:56,360 --> 00:01:58,240
- Hech bo'lmaganda ko'tarsam bo'ladimi? - Siz uni uchqun bilan ko'tarishingiz mumkin.

13
00:02:01,780 --> 00:02:04,200
Xo'sh, hamma, diqqat. Xo'sh, janoblar.

14
00:02:07,100 --> 00:02:09,419
Men sizning savollaringizni oldindan bilaman, lekin kvartiraning egasi jiddiy odam,

15
00:02:09,500 --> 00:02:10,860
lekin bir tomoni hal bo'lmaydi.

16
00:02:11,039 --> 00:02:13,320
Shuning uchun raqobatga o'xshash narsa bo'ladi.

17
00:02:13,400 --> 00:02:15,660
- Ular menga ro'yxatdan o'tish bugun ekanligini aytishdimi? - Ha, bugun ro'yxatdan o'tish.

18
00:02:15,680 --> 00:02:16,720
Bu qandaydir firibgarlikmi?

19
00:02:16,800 --> 00:02:17,860
Shunday qilib, darhol hayvonlar bilan emas.

20
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
- Xo'sh, biz ular... - U hech qachon ovqatlanmaydimi? - Darhol emas.

21
00:02:19,720 --> 00:02:49,720
Do'stlar, biz ijarachilarni qidiramiz, turmush qurgan juftliklar va eng ko'p pul to'laydiganlarga afzallik beriladi. Pearl, shahar markazi. Ishoning, bunday pul uchun... Bu kvartira emas, sovg'a. Kechirasiz, asalim, kechikdim. Nima? Kechirasiz, siz... Ha, sizni kechiraman, men Ivanman. Bu go'zal uyatchan ayolning eri. Xo'sh, nima qilyapsiz? Rohatlaning. Biz sizga kerak bo'lganlarmiz. Xotinim va men mas'uliyatli odamlarmiz. Axir turmush qurganimizga besh yil bo‘ldi. Olti.

22
00:02:49,720 --> 00:02:50,700
aniq. Usiz men nima qilardim? Pul muammo emas, biz... IT sohasida ishlaymiz? Aynan, ha. Uy hayvonlari, allergiya yo'q. Ha. Biz hatto bir marta baliq oldik, u shunchalik shishib ketdiki, u uchib ketmasligi uchun derazalarni yopishga majbur bo'ldik. Keling, bu ma'nosiz savdolashishni to'xtataylikmi? Kalitlar qayerda? Xayr. Salomat bo'ling. Kontaktlaringizni yo'qotmang. Azizim. Men sizni juda yaxshi ko'raman. O'z xizmatimiz bo'lishidan juda xursandman.

23
00:03:19,720 --> 00:03:49,720
Sizning kichkina uyingiz, to'g'rimi? Eshiting, bu juda zo'r edi, men hatto bir soniya ishondim. Kechqurun ziyofatga keling. Men nishonlayman. Kutib turing, bu sizning kvartirangiz degan fikrni qaerdan oldingiz? Biz hali hech narsa qaror qilganimiz yo'q. Siz va men birga yashaymiz deb o'ylaganmidingiz? Xo'sh, g'oya, albatta, qiziqarli. Nima? Yo'q. Xo'sh, bu yerdan ket. Yaxshi, kuting, to'xtating.

24
00:03:49,720 --> 00:03:50,700
- Men bu kvartirani ijaraga olgani keldim. - Va men uni olib tashladim. - Biz. Hozircha biz uni olib tashladik. Agar men bo'lmaganimda, qoqayotgan kiprik allaqachon o'tib ketgan bo'lardi. - Men birga o'ynadim. - Bu juda ishonarli edi! Chin qalbimdan rahmat! Va endi, eshik o'sha erda. - Salom. Men hamma narsani tushunaman, lekin bugun menda yana uchta narsa bor. Siz maslahatlashdingizmi? Hech bo'lmaganda shartnomani o'rganib chiqdingizmi? - Albatta. - Hozircha bilasiz! - Qachonki kerak bo'lsa. - Rahmat. - Ha...

25
00:04:19,720 --> 00:04:49,720
OK, imzolovchi qayerda? Bering, aks holda siz xafa bo'lasiz. Men unga hamma narsani aytib beraman. Ota? Rieltor. Hech kim sizni qo'lga kiritishiga yo'l qo'ymang. Yomon. Bu erda hamma narsani hal qilishimiz kerak. Bozor. Qushmi yoki raqammi? Nima? Qushmi yoki raqammi? Jiddiy, kvartirani tanga bilan o'ynashga qaror qildingizmi? Qanchalik to'lasiz.

26
00:04:49,720 --> 00:04:50,220


27
00:05:19,720 --> 00:05:43,120
Shunday qilib, imzo topildi.

28
00:05:43,120 --> 00:05:52,120
Azizim, nima qilyapsan? Men sizga ko'p marta aytdim, muhim hujjatlarni yemang.

29
00:05:52,120 --> 00:05:53,120
Goosey.

30
00:06:13,120 --> 00:06:14,120


31
00:06:43,120 --> 00:06:44,120


32
00:07:13,120 --> 00:07:36,120
Bu Bevontal.

33
00:07:37,120 --> 00:07:39,120
Birinchisi - uzun telefon.

34
00:07:39,120 --> 00:07:45,120
Crack!

35
00:07:50,120 --> 00:07:54,120
Faqat kuting, taqdir bu erda ko'rsatma berishi mumkin.

36
00:07:54,120 --> 00:07:57,120
Xo'sh, barmog'ingizga uzuk qo'ying, menga qo'ng'iroq qiling, bilasizmi?

37
00:07:57,120 --> 00:07:59,120
Juda kutilmagan va yoqimli.

38
00:07:59,120 --> 00:08:01,120
Juda kutilmagan va juda yoqimli.

39
00:08:05,120 --> 00:08:07,120
Hey, qo'shilishni xohlaysizmi?

40
00:08:09,120 --> 00:08:10,120


41
00:08:39,120 --> 00:08:40,120


42
00:09:09,120 --> 00:09:10,120


43
00:09:39,260 --> 00:09:42,120
Qanday jahannam qutqaradi!

44
00:09:42,120 --> 00:09:47,140
Birodar, bu g'alati effektlar emas.

45
00:09:47,140 --> 00:09:49,140
Qanday ta'sirlar bor?

46
00:09:56,140 --> 00:10:01,140
Vasiliy bilan!

47
00:10:03,140 --> 00:10:05,140
Retrik...

48
00:10:05,140 --> 00:10:35,140
Do'stlar, bir daqiqa. Men yaxshi do'stimizga ichishni xohlayman. Vibratsiya qiling, uka. U har doim qo'ng'iroqlarining holati haqida qayg'urardi, ammo taqdir yanada ayyorroq bo'lib chiqdi. Mushuk yaxshi edi. Frederik uchun! Frederik uchun!

49
00:10:35,140 --> 00:10:53,140
Nima bor? Ular Frederikga ichishadi. O'g'il qul emas. Hammasi. Bu shesam.

50
00:11:05,140 --> 00:11:35,120
Sinov kesishlari.

51
00:11:35,260 --> 00:11:44,319
Igor Ivanovich?

52
00:11:44,319 --> 00:11:51,040
Bu yerga. Biz gaplashdik. Rahmat. Jangim buzildi. Sog'ligingiz uchun. 100 rubl. KELISHDIKMI. Nega sizning bu ajoyib joningiz buni tuzatmaydi?

53
00:11:51,040 --> 00:11:56,340
Axir, u santexnik emas, psixolog. Keyin 200. Men olib kelaman.

54
00:11:56,460 --> 00:12:03,300
Xo'sh, yangi kvartirangizda sizga qanday yoqadi? Yaxshi.

55
00:12:03,300 --> 00:12:33,300
Hech narsa eshitdingizmi? Men nimadir eshitdim. Nima? Dadam, bu kichkina keksa o'g'il, pulni bunday uyaga taklif qilish uchun ishlatgan. Siz sog'indingiz, buvi. Romantikada pasayish bo'lmasligi uchun. Ha.

56
00:12:33,300 --> 00:12:48,300
Kechirasiz, menikilar qayerda... Birovni yo'qotib qo'ydim, nima? Yoki menga biror narsa aytmoqchimisiz?

57
00:12:48,439 --> 00:12:49,819
ehtimol.

58
00:13:02,780 --> 00:13:05,099
Oh, qanday qilib? Keling, gaplashaylik!

59
00:13:12,400 --> 00:13:14,400
Hey, qizil bosh!

60
00:13:14,400 --> 00:13:15,959
Bone, hech narsa eshitasanmi?

61
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
Faqat yuragingizning ovozi.

62
00:13:18,560 --> 00:13:21,280
Menda loy va tugatish g'ildiragi bor.

63
00:13:21,280 --> 00:13:24,160
Bu yerda sichqonlar, kalamushlar, tarakanlar bormi?

64
00:13:24,160 --> 00:13:26,160
Biz hammani mag'lub etamiz.

65
00:13:26,160 --> 00:13:28,160
Shunday qilib.

66
00:13:28,160 --> 00:13:29,160
Oh.

67
00:13:29,160 --> 00:13:31,960
Nega qutilarni ajratmadingiz?

68
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
Men bu yerdan ketmoqchiman.

69
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Xush kelibsiz!

70
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Aloqa qiling!

71
00:13:34,960 --> 00:13:37,960
Biz bu kvartirani olti oy oldin to‘laganmiz.

72
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
Ha, tushunaman.

73
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
Xo'sh, men oldingi kvartiraning egasiga qo'ng'iroq qildim.

74
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
Kupchina.

75
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
Qani, sen Kupchinliksan!

76
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
Kupchina, sevimli Kupchina.

77
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
Mening kulrang ko'zim o'rmonni boshqaradi.

78
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
Har safar ikki soat tirbandlikda qolaman.

79
00:13:54,960 --> 00:13:57,960
Dunyo uchun emas. Boshqa hech qachon!

80
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
Rozi!

81
00:13:59,960 --> 00:14:02,960
Bu sizning otangizmi?

82
00:14:02,960 --> 00:14:04,960
Keyin ular birga bo'lishdi.

83
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
To'g'ri, go'zal.

84
00:14:07,960 --> 00:14:10,960
Eshiting, Kostya,

85
00:14:10,960 --> 00:14:14,960
Bir obunachi sizga to'g'ridan-to'g'ri xabar yozganmi?

86
00:14:14,960 --> 00:14:15,960


87
00:14:44,960 --> 00:14:45,960


88
00:15:14,960 --> 00:15:15,960


89
00:15:44,960 --> 00:15:45,960


90
00:16:14,960 --> 00:16:15,960


91
00:16:44,960 --> 00:16:45,960


92
00:17:14,960 --> 00:17:15,960


93
00:17:44,960 --> 00:17:45,960


94
00:18:14,960 --> 00:18:15,960


95
00:18:44,960 --> 00:18:45,960


96
00:19:14,960 --> 00:19:15,960


97
00:19:44,960 --> 00:19:45,960


98
00:20:14,960 --> 00:20:15,960


99
00:20:44,960 --> 00:20:45,960


100
00:21:14,960 --> 00:21:15,960


101
00:21:44,960 --> 00:21:45,960


102
00:22:14,960 --> 00:22:15,960


103
00:22:44,960 --> 00:22:45,960


104
00:23:14,960 --> 00:23:15,960


105
00:23:44,960 --> 00:23:45,960


106
00:24:14,960 --> 00:24:15,960


107
00:24:44,960 --> 00:24:45,960


108
00:25:14,960 --> 00:25:15,960


109
00:25:44,960 --> 00:25:45,960


110
00:26:14,960 --> 00:26:15,960


111
00:26:44,960 --> 00:26:45,960


112
00:27:14,960 --> 00:27:15,960


113
00:27:44,960 --> 00:27:45,960


114
00:28:14,960 --> 00:28:15,960


115
00:28:44,960 --> 00:28:45,960


116
00:29:14,960 --> 00:29:15,960


117
00:29:44,960 --> 00:29:45,960


118
00:30:14,960 --> 00:30:15,960


119
00:30:44,960 --> 00:30:45,960


120
00:31:14,960 --> 00:31:15,960


121
00:31:44,960 --> 00:31:45,960


122
00:32:14,960 --> 00:32:15,960


123
00:32:44,960 --> 00:32:45,960


124
00:33:14,960 --> 00:33:15,960


125
00:33:44,960 --> 00:33:45,960


126
00:34:14,960 --> 00:34:15,960


127
00:34:44,960 --> 00:34:45,960


128
00:35:14,960 --> 00:35:15,960


129
00:35:44,960 --> 00:35:45,960


130
00:36:14,960 --> 00:36:15,960


131
00:36:44,960 --> 00:36:45,960


132
00:37:14,960 --> 00:37:15,960


133
00:37:44,960 --> 00:37:45,960


134
00:38:14,960 --> 00:38:15,960


135
00:38:44,960 --> 00:38:45,960


136
00:39:14,960 --> 00:39:15,960


137
00:39:44,960 --> 00:39:45,960


138
00:40:14,960 --> 00:40:15,960


139
00:40:44,960 --> 00:40:45,960


140
00:41:14,960 --> 00:41:15,960


141
00:41:44,960 --> 00:41:45,960


142
00:42:14,960 --> 00:42:15,960


143
00:42:44,960 --> 00:42:45,960


144
00:43:14,960 --> 00:43:15,960


145
00:43:44,960 --> 00:43:45,960


146
00:44:14,960 --> 00:44:15,960


147
00:44:44,960 --> 00:44:45,960


148
00:45:14,960 --> 00:45:15,960


149
00:45:44,960 --> 00:45:45,960


150
00:46:14,960 --> 00:46:15,960


151
00:46:44,960 --> 00:46:45,960


152
00:47:14,960 --> 00:47:15,960


153
00:47:44,960 --> 00:47:45,960


154
00:48:14,960 --> 00:48:15,960


155
00:48:44,960 --> 00:48:45,960


156
00:49:14,960 --> 00:49:15,960


157
00:49:44,960 --> 00:49:45,960


158
00:50:14,960 --> 00:50:15,960


159
00:50:44,960 --> 00:50:45,960


160
00:51:14,960 --> 00:51:15,960


161
00:51:44,960 --> 00:51:45,960


162
00:52:14,960 --> 00:52:15,960


163
00:52:44,960 --> 00:52:45,960


164
00:53:14,960 --> 00:53:15,960


165
00:53:44,960 --> 00:53:45,960


166
00:54:14,960 --> 00:54:15,960


167
00:54:44,960 --> 00:54:45,960


168
00:55:14,960 --> 00:55:15,960


169
00:55:44,960 --> 00:55:45,960


170
00:56:14,960 --> 00:56:15,960


171
00:56:44,960 --> 00:56:45,960


172
00:57:14,960 --> 00:57:15,960


173
00:57:44,960 --> 00:57:45,960


174
00:58:14,960 --> 00:58:15,960


175
00:58:44,960 --> 00:58:45,960


176
00:59:14,960 --> 00:59:15,960


177
00:59:44,960 --> 00:59:45,960


178
01:00:14,960 --> 01:00:15,960


179
01:00:44,960 --> 01:00:45,960


180
01:01:14,960 --> 01:01:15,960


181
01:01:44,960 --> 01:01:45,960


182
01:02:14,960 --> 01:02:15,960


183
01:02:44,960 --> 01:02:45,960


184
01:03:14,960 --> 01:03:15,960


185
01:03:44,960 --> 01:03:45,960


186
01:04:14,960 --> 01:04:15,960


187
01:04:44,960 --> 01:04:45,960


188
01:05:14,960 --> 01:05:15,960


189
01:05:44,960 --> 01:05:45,960


190
01:06:14,960 --> 01:06:15,960


191
01:06:44,960 --> 01:06:45,960


192
01:07:14,960 --> 01:07:15,960


193
01:07:44,960 --> 01:07:45,960


194
01:08:14,960 --> 01:08:15,960


195
01:08:44,960 --> 01:08:45,960


196
01:09:14,960 --> 01:09:15,960


197
01:09:44,960 --> 01:09:45,960


198
01:10:14,960 --> 01:10:15,960


199
01:10:44,960 --> 01:10:45,960


200
01:11:14,960 --> 01:11:15,960


201
01:11:44,960 --> 01:11:45,960


202
01:12:14,960 --> 01:12:15,960


203
01:12:44,960 --> 01:12:45,960


204
01:13:14,960 --> 01:13:15,960


205
01:13:44,960 --> 01:13:45,960


206
01:14:14,960 --> 01:14:15,960


207
01:14:44,960 --> 01:14:45,960


208
01:15:14,960 --> 01:15:15,960


209
01:15:44,960 --> 01:15:45,960


210
01:16:14,960 --> 01:16:15,960


211
01:16:44,960 --> 01:16:45,960


212
01:17:14,960 --> 01:17:15,960


213
01:17:44,960 --> 01:17:45,960


214
01:18:14,960 --> 01:18:15,960


215
01:18:44,960 --> 01:18:45,960


216
01:19:14,960 --> 01:19:15,960


217
01:19:44,960 --> 01:19:45,960


218
01:20:14,960 --> 01:20:15,960


219
01:20:44,960 --> 01:20:45,960


220
01:21:14,960 --> 01:21:15,960


221
01:21:44,960 --> 01:21:45,960


222
01:22:14,960 --> 01:22:15,960


223
01:22:44,960 --> 01:22:45,960


224
01:23:14,960 --> 01:23:15,960


225
01:23:44,960 --> 01:23:45,960


226
01:24:14,960 --> 01:24:15,960


227
01:24:44,960 --> 01:24:45,960


228
01:25:14,960 --> 01:25:15,960


229
01:25:44,960 --> 01:25:45,960


230
01:26:14,960 --> 01:26:15,960


231
01:26:44,960 --> 01:26:45,960


232
01:27:14,960 --> 01:27:15,960


233
01:27:44,960 --> 01:27:45,960


234
01:28:14,960 --> 01:28:15,960


235
01:28:44,960 --> 01:28:45,960


236
01:29:14,960 --> 01:29:15,960


237
01:29:44,960 --> 01:29:45,960


238
01:30:14,960 --> 01:30:15,960


239
01:30:44,960 --> 01:30:45,960


240
01:31:14,960 --> 01:31:15,960


241
01:31:44,960 --> 01:31:45,960


242
01:32:14,960 --> 01:32:15,960


243
01:32:44,960 --> 01:32:45,960


244
01:33:14,960 --> 01:33:15,960


245
01:33:44,960 --> 01:33:45,960


246
01:34:14,960 --> 01:34:15,960


247
01:34:44,960 --> 01:34:45,960